Après la guérison de Charlie dans l'épisode précédent, Alex est très optimiste quant à son rétablissement, tandis qu'elle soigne un patient ayant déjà subi plusieurs interventions chirurgicales. Pendant ce temps, Charlie entraîne un jeune homme décédé dans un accident de toiture et qui a un compte à régler avec son frère grièvement blessé. 178.