Lorsque Joel a le trac au bloc opératoire, Kinney l'emmène avec elle lors d'une mission de formation médicale continue dans sa ville natale pour l'aider à se changer les idées. Pendant leur séjour, une femme se retrouve coincée sous un camion et Joel et Kinney coordonnent les opérations de sauvetage. Pendant ce temps, Charlie rencontre un thérapeute récemment décédé qui soupçonne qu'un blocage émotionnel est à l'origine de son coma. Encouragée par le fait que Charlie respire de nouveau par lui-même, Alex poursuit sa tournée et diagnostique une maladie rare chez un passionné de fitness.