Tandis que Black Rock Shooter continue de lutter contre Chariot et Dead Master, Mato attend Yomi au festival, mais celle-ci n'arrivera jamais car Kagari l'en empêche. Cette nuit-là, Mato rêve de Black Rock Shooter, dont la poitrine est marquée d'un cœur. Le lendemain, elle découvre que Yomi porte la même cicatrice et la réprimande, l'accusant de manquer de courage. Après avoir consulté Saya, qui lui explique que les rêves ont une signification profonde entre amies, Mato se rend chez Yomi. Mais Kagari l'empêche de venir la voir en se jetant dans les escaliers. Alors que Kagari est emmenée à l'hôpital pour une entorse au poignet, Mato apprend de la mère de Yomi que Kagari a été renversée par une voiture en poursuivant sa fille et qu'elle doit veiller sur elle. Déterminée à ce que Yomi ne souffre pas, Mato la supplie de rentrer à la maison avec elle, l'appelant par son prénom. Mato aide Yomi à comprendre ses véritables sentiments : elle souhaite devenir une amie sincère avec Mato et Kagari. Alors que Dead Master parvient à se libérer de ses liens, elle est capturée par un autre être maléfique, Black Gold Saw, tandis que Black Rock Shooter est contraint de tuer Chariot, ce qui a des répercussions sur Kagari.