Dans l'épisode final, tout le monde convoite le code, qui, entre de mauvaises mains, pourrait signifier la fin de l'humanité. Leo est très faible, mais continue de fuir avec Mimi dans les passages souterrains du métro. Bea et Carl sont tous deux à leur recherche, chacun essayant de les atteindre en premier. Au même moment, Tobias découvre un étrange cadeau dans sa chambre.