Les filles de Bokuto (dont Aoi) profitent de leur jour de congé pour aller à la plage. Elles y retrouvent Saori, en poste dans le nord de la ville. Nakajima tente de rejoindre la plage pour tenter de renouer avec Miyuki, ou au moins la voir en maillot de bain, mais il est bloqué dans les embouteillages. Après une partie de volley-ball et un moment de détente dans l'eau, les filles apprennent d'un vendeur ambulant qu'un voyeur prend des photos et les publie sur Internet. Elles aident alors Saori à démasquer le coupable et utilisent Miyuki, Natsumi et même Aoi-chan comme appâts.