Le retour de Kagame marque le début d'une redéfinition des objectifs de Liber8, qui s'éloigne de la violence et privilégie l'intégration à la communauté. Mais un problème se pose : si leurs ancêtres vivant à cette époque sont assassinés, ils pourraient disparaître. Une expérience est conçue pour tester cette hypothèse, Kiera et sa grand-mère servant de cobayes.