Lambert arrête un fugitif avec une rapidité inhabituelle, mais ce dernier affirme n'être qu'un petit poisson comparé à son patron et se dit prêt à le livrer à Lambert. Avant leur départ, un autre fugitif temporel reconnaît Lambert et alerte son supérieur, Bergdorf. Ce dernier veut saboter l'avion. Peu après le décollage, les passagers semblent anormalement joyeux. SELMA détecte un niveau d'oxygène dangereusement bas. Les pilotes s'évanouissent et SELMA doit guider Lambert pour un atterrissage en toute sécurité. Mais une fois l'avion au sol, Bergdorf intercepte le SOS et envoie un hélicoptère équipé de balises thermiques. Comment survivront-ils aux attaques ? Le jeune génie, digne d'Edison, parviendra-t-il à sauver la situation ?