Un homme envoie son fils sourd-muet en randonnée dans la forêt. Lorsque l'enfant disparaît, l'homme perd connaissance. Une équipe de recherche retrouve l'homme, mais pas le garçon. L'homme se révèle être l'ancien sergent de Lambert. Ce dernier s'enfonce alors dans la nature sauvage et doit retrouver le garçon avant que le temps ne se gâte. Mais comment retrouver une personne sourde ?