Emma se retrouve par hasard remplaçante à l'école primaire et demande à Karen et Wanda de parler de leurs métiers aux enfants, ce qui provoque des tensions. La tentative de Lacey de rendre le Ruby plus accueillant pour les anniversaires va trop loin. Pendant ce temps, Brent et Hank paniquent en soupçonnant Oscar d'avoir mangé un gâteau vieux de trente ans.