Lacey crée un club de course à pied pour s'entraîner en vue d'une course caritative. Brent devient un membre actif du club dès son adhésion. Oscar obtient des plaques d'immatriculation pour personnes handicapées et constate que cela change la façon dont les autres le traitent. Hank trouve un emploi de brigadier scolaire et prend son rôle très au sérieux.