Brent veut qu'Oscar et Emma rédigent leur testament, ce qui éveille leurs soupçons ; Ils veulent s'assurer qu'il souffre avant de recevoir quoi que ce soit qu'ils pourraient lui laisser. Les habitants de Dog River apprécient les contrôles d'alcoolémie au volant plus que Karen et Davis ne l'auraient imaginé. Lacey a installé un nouveau tableau d'affichage au Ruby.