La porte automatique de la station-service Corner Gas est en panne, et Brent veut absolument faire appel au meilleur réparateur. Ce dernier y parvient, mais Brent découvre que le succès est éphémère. Pendant ce temps, Wanda observe les étoiles et veille jalousement sur son nouveau télescope ; elle devient un peu paranoïaque. Oscar et Emma s'adonnent au camping et agacent tout le monde avec leur choix d'emplacement.