Pour attirer les clients, Brent achète une pancarte avec des slogans accrocheurs devant la station-service et le café, mais Lacey n'est pas fan de ses formules toutes faites. Pendant ce temps, Brent et Emma s'inquiètent pour la mémoire d'Oscar, qui n'arrête pas de perdre sa boîte d'Alphagetti. Enfin, lors d'une partie de pêche, Karen ne couche pas avec Hank.