La sœur jumelle de Jordan, identique en tout point sauf la couleur des cheveux et la présence d'implants mammaires, est en ville. Jordan confie à Charlie que les deux ne s'entendent plus depuis que sa sœur a couché avec son ex-fiancé. Elle demande à Charlie de les aider à se réconcilier, mais il finit par coucher avec la jumelle. Ailleurs, la sœur de Lacey la fait chanter pour qu'elle lui achète tout ce qu'elle désire en échange de son silence auprès de leurs parents sur le fait que son mariage avec Patrick est une mascarade.