Ludicrous Lion organise un concours de cerf-volant pour les habitants de l'Île Vivante. Le grand prix : 100 boutons d'or (la monnaie de l'Île Vivante). Jimmy et Freddy veulent participer, et Pufnstuf a l'idée de construire un immense cerf-volant-boîte pour qu'ils puissent rentrer chez eux. Le Dr Blinkey les aide à le construire grâce à une colle spéciale qui colle tout instantanément (même Cling et Clang !). Witchiepoo, témoin de la scène, se déguise en grand-mère du feu de camp et distribue des bonbons contenant des gouttes assommantes. Heureusement, Freddy et Cling n'ont pas pu en manger et échappent à la sorcière, mais après son départ, le cerf-volant est détruit. Freddy et Cling réveillent tout le monde et se mettent à le reconstruire. Plus tard, Jimmy et Freddy rentrent chez eux à bord de leur cerf-volant-boîte, quand Witchiepoo, Orson et Seymour passent à toute vitesse sur leur balai et le détruisent à nouveau. Jimmy et Freddy redescendent sains et saufs, mais le vent d'ouest souffle fort. 310.