Le jour de la visite de la mère de Tatsuhiro arrive et il est totalement pris au dépourvu : sa chambre est dans un état lamentable et nécessite un grand nettoyage. À l'arrivée de sa mère, ils vont déjeuner à Chinatown. Rongé par la culpabilité d'avoir menti à sa mère, Tatsuhiro songe à lui avouer la vérité. Cependant, elle est peut-être déjà au courant de leurs mensonges, à lui et à Misaki.