Après s'être séparé de Misaki en plein Tokyo, Tatsuhiro rencontre Hitomi et passe le réveillon du Nouvel An avec elle. Ils se séparent après s'être dit au revoir, et Tatsuhiro retrouve plus tard une Misaki mélancolique. Le lendemain, Misaki sombre toujours plus dans le désespoir, à l'insu de Tatsuhiro, jusqu'à leur prochaine séance de thérapie.