Tatsuhiro et Kaoru sont de nouveau sur la bonne voie pour terminer leur eroge lorsque Kaoru reçoit soudainement un appel urgent de chez lui et doit rentrer immédiatement. Après une longue période de solitude, Tatsuhiro est heureux du retour de Kaoru, mais celui-ci lui annonce une mauvaise nouvelle : il devra travailler à la ferme de ses parents une fois le jeu terminé. Les deux amis noient leur chagrin dans l'alcool et font une bêtise.