Tim et Jason partent au Mexique, Street espérant explorer la chirurgie expérimentale. Inquiet pour Street, Riggins se tourne vers Lyla Garrity, occupée à aider un nouveau venu à s'intégrer à Dillon. Pendant ce temps, l'entraîneur Taylor prend une décision importante qui va bouleverser sa carrière. Un développement dans une enquête policière affecte profondément Tyra et Landry.