Ray Tatum est pointé du doigt par ses coéquipiers après que la victoire des Panthers la semaine dernière risque d'être annulée. Le defensive tackle Bobby Reyes est arrêté par la police pendant un entraînement pour avoir agressé un élève. L'entraîneur Taylor et Buddy Garrity sont interrogés par l'administration sportive du lycée du Texas. Lyla et Tim surprennent Jason en l'emmenant au lac. 235.