Lynn retire sa plainte, la libération de Bea est donc approuvée. Les détenues organisent une fête d'adieu pour Bea et sa mère. Celle-ci confie son jardin adoré à Lynn. Elle est ensuite remise à sa fille, Lorraine, et Bea est conduite en ville par Eddie. Meg et Bill rencontrent des difficultés avec leur fils adolescent, Marty, qui leur annonce vouloir partir vivre avec sa petite amie. Bea étant partie, Franky saisit l'occasion de prendre le contrôle de la presse et annonce qu'elle en est désormais la responsable. Greg tente de convaincre Karen de faire appel de sa condamnation, réalisant que son mari la maltraitait. Lynn entame une grève de la faim jusqu'à ce que son innocence soit reconnue. La fille de sa mère la rejette, déclarant ne pas vouloir qu'elle rentre à la maison. Sa mère s'installe alors dans un studio miteux en ville. Bea passe sa première nuit de liberté dans le luxe d'un hôtel. Le lendemain matin, elle se recueille sur la tombe de sa fille Debbie et récupère un colis de son ancienne codétenue, un « cadeau » pour son mari.