Steve et Antonio décident de négocier pour obtenir l'un de leurs plus gros achats à ce jour : un bateau à pont. Mais pour cela, Steve doit traverser le désert à bord d'un char à voile et affronter un négociateur turbulent issu de son passé. Pendant ce temps, Kendall quitte enfin le nid familial pour s'occuper de ses propres échanges pour la boutique.