Encouragés par Si à prouver leurs talents de survie en milieu sauvage, les frères organisent une course en forêt : Jep et Alan contre Willie et Jase. Les deux équipes ont du mal à trouver leur chemin, et il faudra une ruse pour départager les équipes. Emporté par sa nouvelle passion pour les coupons de réduction, Si part avec Mlle Kay acheter tout ce qui lui tombe sous la main à l'épicerie.