John Luke et Sadie vont se faire soigner les dents sous sédation, et c'est à Willie et Korie de s'occuper d'eux tout au long du processus, y compris de les ramener sains et saufs à la maison. Phil se rend à Washington pour recruter Jase et Jep afin de l'aider à s'occuper d'un nid de mocassins d'eau et les trouve en train de vider le contenu du réfrigérateur cassé dans des sacs-poubelle. Ils s'apprêtent à jeter les ordures, mais rencontrent sans cesse des problèmes. 291.