Apprenant que Martin doit manquer une partie de poker vendredi soir pour un rendez-vous, les garçons (et leurs femmes) réfléchissent à tour de rôle à la meilleure façon de lui donner des conseils en matière de romance. Lorsque le baby-sitting de Jep et Jessica tourne au fiasco, Phil essaie d'apprendre à ses petites-filles à pêcher – une compétence utile, il faut le dire. Mais même à leur jeune âge, les filles sont plus malignes que lui et le laissent faire tout le travail.