Willie et Jase invitent Korie et Missy à la chasse au cerf car ils trouvent leurs femmes trop « citadines ». Les règles de la chasse sont énoncées en forêt, puis transgressées, provoquant des disputes que les couples connaissent bien avec les femmes. Chez Phil et Kay, Miss Kay décide d'encadrer les plans originaux du premier appeau à canard que Phil a fabriqué. Seul problème : les retrouver parmi ses affaires. Si se joint aux recherches, mais il est distrait par les trésors qu'il découvre sans cesse dans le bric-à-brac de Miss Kay.