Les gars apprennent de Willie que John Luke traverse sa première rupture. Pour le réconforter, ils décident de l'emmener chasser le ragondin et de lui prodiguer leurs conseils en matière de relations amoureuses. Phil et Kay font venir chez eux un célèbre photographe animalier pour immortaliser leur amour avec leurs chiens. Mais la rencontre entre ce photographe citadin et Phil Robertson, pur produit de la campagne, promet d'être… intéressante.