Willie reçoit un cadeau exceptionnel d'un associé japonais : un sabre de samouraï « inestimable », qu'il tient à l'écart de Jase et des autres. Mais dès que Willie quitte le bureau, Jase et Si ne peuvent s'empêcher de tester l'arme et se retrouvent à la recherche d'un atelier de réparation capable de travailler sur de l'acier japonais ancien. De retour chez eux, Willie et Phil décident d'emmener la fille de ce dernier, Sadie, prendre des cours de tir.