Lors d'une escale sur une planète, Rygel quitte le reste du groupe et se retrouve piégé dans une substance orange indestructible alors qu'il dérobe des trésors découverts dans une grotte. Lorsque D'Argo, Crichton et Noranti partent à sa recherche, la grotte les emprisonne. Deux imposants soldats apparaissent, revêtus d'armures les protégeant des tirs d'armes. 277.