L'équipage trouve un médecin capable de soigner les brûlures de Moya et de retirer la puce neuronale de Crichton. La situation se complique lorsque Crichton apprend qu'il a besoin de tissu cérébral supplémentaire provenant d'un donneur en stase qui mourra lors du prélèvement. De plus, Scorpius commence à prendre le contrôle de son cerveau. 251.