Aoki, Kimura et Ippo s'entraînent dur pour leur prochain match du tournoi de classe A. Ils alternent jogging, sparring et shadow boxing pour être au top de leur forme. C'est l'heure de la demi-finale d'Aoki. Le match est équilibré, mais au 4e round, Aoki contre le « coup de la grenouille » et s'effondre sur le ring. Il se relève, feinte, puis enchaîne avec un puissant enchaînement de coups qui met son adversaire au tapis. Ce dernier riposte et, grâce à une belle esquive…