Le père de Khadijah, avec qui elle est brouillée, lui demande de veiller sur sa demi-sœur gâtée, Stephanie, pendant son séjour en ville pour une compétition d'athlétisme. Khadijah demande à Ivan de l'emmener et de l'empêcher de faire des bêtises, mais elle s'échappe à une fête et s'enivre. Elle a une terrible gueule de bois le matin de la finale. Khadijah la force à prendre le départ, mais elle doit abandonner la course pour aller vomir. Khadijah ne comprend pas pourquoi Stephanie gâcherait sa chance, mais Stephanie explique qu'elle en a assez d'être présentée comme une future olympienne ; elle préférerait être une étudiante comme les autres. Khadijah ne la comprend pas, faisant remarquer que Stephanie a au moins un père pour la pousser. Elle est surprise d'apprendre que leur père cite toujours Khadijah comme modèle pour sa sœur. Regine soupçonne Max d'avoir écrit une lettre à un magazine pour exprimer son inquiétude quant à son habitude de repousser les hommes (un en particulier). Kyle et elle harcèlent Max à ce sujet, mais elle nie catégoriquement. Overton, cependant,