Bailey refuse d'accepter qu'il aille bien. Il veut se faire aider même s'il n'a plus de problème d'alcool. Il réalise qu'il n'est heureux que lorsque les autres sont malheureux. Il se réconcilie avec Holly. Kristen se sent bizarre au travail et Charlie s'inquiète pour elle, craignant une dépression, mais la raison de ses sautes d'humeur est qu'elle est enceinte. Julia reçoit un e-mail de Justin et décide d'aller à Las Vegas pour l'empêcher de se marier. Adam lui avoue son amour et elle décide de laisser Justin refaire sa vie, même s'il n'est pas sûr que Laura soit la bonne. Claudia se fâche contre Todd parce qu'il ne fait pas attention à elle, mais il avait juste peur de faire une bêtise. Elle l'embrasse. Joe, lassé de la méfiance de Charlie, décide de quitter le restaurant, mais Charlie le supplie de rester.