Daniel, le collègue de Julia, interprète mal ses intentions et l'embrasse. Il lui dit qu'elle ne fait pas penser à une femme mariée. Pendant ce temps, Owen présente à Charlie la femme idéale, une certaine Nina. Bailey et Sarah complotent contre la femme qui habite dans l'appartement voisin, jusqu'à ce que Bailey réalise qu'elle est à la réunion des Alcooliques Anonymes.