Griffin vend son magasin et le seul intéressé est son concurrent. Il n'a pas le choix et cède. Lui et Julia sont désormais libérés de leurs dettes. Le nouvel acquéreur lui propose un emploi, qu'il refuse jusqu'à ce que Julia le convainque. Charlie a une pneumonie et retourne à l'hôpital. Son état s'améliore, mais il est trop déprimé pour aller bien. Tout le monde s'inquiète pour lui. Il décide de faire son testament par précaution. Bailey décide d'abandonner ses études pour pouvoir gérer la situation. Paul confie à Kristen qu'elle est toujours amoureuse de Charlie. Claudia sèche les cours.