Lassées de cacher leur relation à Natalie, Bailey et Annie décident de lui avouer la vérité, ce qui ne lui plaît guère. Reed finit par dire la vérité à Claudia pour la convaincre qu'il n'est pas son petit ami. Pendant ce temps, la relation entre Julia et Griffin se détériore. Suite à une éruption cutanée persistante et inattendue, Charlie décide d'essayer un médicament.