Kristen est de plus en plus déprimée, et même un emploi d'hôtesse chez Salinger ne la réconforte pas. Charlie essaie de l'aider autant qu'il le peut, mais rien ne semble fonctionner. Il veut qu'elle aille mieux rapidement, et les médicaments peuvent mettre jusqu'à six semaines à faire effet. Cooper héberge Bailey chez lui. Julia commence à sortir avec lui et la situation devient gênante entre eux trois. Bailey demande à Julia de ne pas sortir avec son ami, mais elle décide de le faire quand même. Plus tard, elle réalise à quel point ils n'ont rien en commun. Bailey cherche un nouvel appartement et en trouve un pas cher avec une colocataire sympa, Callie, que Sarah n'apprécie pas du tout, mais Bailey la rassure. Claudia doit trouver un plombier pour réparer les canalisations et se fait gronder car la réparation coûte 3 000 dollars, mais elle rétorque qu'elle a 13 ans et que ce n'était pas son problème.