Bailey est en proie au doute lorsque Kate, de retour parmi nous, et Jill veulent toutes deux se remettre avec lui et reprendre leur relation là où elles l'avaient laissée. Charlie est perturbé d'avoir puni Claudia et de ne pas avoir augmenté Bill. Pendant ce temps, Julia remporte un prix littéraire, mais elle est de mauvaise humeur car elle a humilié ses frères et sœurs.