Une vague de chaleur intense frappe Empire City et les réserves d'eau de la ville sont presque épuisées. L'inspecteur Yukon de la Gendarmerie royale du Canada a offert un énorme iceberg pour reconstituer les réserves. Big Boss décide de voler l'iceberg et de le retenir contre rançon. L'équipe du C.O.P.S. doit contrecarrer les plans de Big Boss. Mais d'abord, Sundown doit apprendre à nager.