Dans cette mission, l'équipe C.O.P.S. reçoit l'aide d'une alliée pour le moins inattendue : Cindy Johnson, alias Captain Crimefighter ! Une petite fille en costume de super-héroïne aide l'équipe à capturer Rock Krusher, Turbo Tu-Tone et Ms. Demeanor. Au passage, ils découvrent deux sacs d'argent volé, dissimulés sur un chantier, provenant d'une banque braquée par Krusher et Turbo.