Après que Rukawa a mis les voyous hors d'état de nuire, Hanamichi, sous le choc, lui demande son nom. Lorsqu'il découvre qu'il est le garçon dont Haruko est amoureuse, il entre dans une colère noire. Haruko arrive alors et soigne Rukawa, mais celui-ci la repousse, ce qui rend Hanamichi furieux. Haruko, croyant qu'Hanamichi a blessé Rukawa, lui lance qu'elle le déteste. Le monde d'Hanamichi s'écroule à nouveau.