Un nouveau rédacteur en chef est embauché par Full Steam Magazine, et les garçons rivalisent d'ingéniosité pour l'impressionner. Gibbs perd ses moyens, Neal gagne en confiance et Milo cherche à se faire remarquer. De son côté, Tyler essaie de changer de style en matière de rencontres, mais le résultat n'est pas à la hauteur de ses espérances.