Gibbs et Tyler font semblant d'être en couple pour obtenir un abonnement à prix réduit à la salle de sport, mais la situation devient gênante lorsque Tyler pousse leur « amitié virile » un peu trop loin. Pendant ce temps, Neal arrange un rendez-vous entre Milo et une vieille amie, mais quand leur relation commence à devenir sérieuse, Neal intervient.