Les garçons donnent des conseils à Milo qui tente de garder son sang-froid après son premier rendez-vous suite à sa rupture, mais Milo réagit de façon excessive lorsqu'un « texto-astrophe » éclate. Gibbs et Tyler sont surpris lorsqu'un entretien avec un sexologue ne se déroule pas tout à fait comme prévu. Neal subit les moqueries incessantes des garçons à cause de sa casquette de gavroche ringarde qu'Amy adore. 29.