Afin de le convaincre de se joindre à sa nouvelle cause visant à anéantir Wolfe, Royalle révèle à Walker la véritable nature de Sway et la dévastation inévitable qu'elle engendrera si Wolfe parvient à s'échapper. Parallèlement, alors que le message de Chaotic Chick se propage rapidement avec des conséquences fatales, il trouve sa plus grande tribune à ce jour grâce à un coup de publicité orchestré pour la fondation caritative de Retro Girl.