Après avoir tenté de maîtriser ses pouvoirs de manière plus radicale, Calista rencontre RetroGirl, dont Christian sait plus qu'il ne le laisse paraître. Pendant ce temps, sa partenaire effectue sa première arrestation officielle liée aux pouvoirs. Peu à peu, Christian devient plus suspicieux quant à la mort de Johnny Royalle et rend visite à Wolf pour lui demander de l'aide.