Pour l'anniversaire de Louie, sa grand-mère lui offre un pull qu'elle a tricoté. Alors qu'il essaie d'écrire la lettre de remerciement, Louie décide de jouer avec ses amis. Lorsqu'il finit par écrire sa lettre, il apprend que sa grand-mère est décédée. 305. Un nouveau cinéma ouvre ses portes et Louie y va tout le temps, ce qui inquiète Andy et Aura.