Clegg est consterné quand Howard lui laisse un « accessoire de pique-nique » qu'il compte récupérer plus tard : Marina ! Il ne la récupérera que lorsque Pearl sera bien partie, mais cela risque de prendre du temps, car les dames viennent prendre le thé chez les voisines. Le mannequin publicitaire de tante Wainwright s'avère crucial dans le plan, car Truly et Billy aident Clegg à se débarrasser de cette invitée importune.