Howard se méfie lorsque Pearl se met soudainement à paraître glamour et très heureuse. Inquiet, il envoie Compo rencontrer Marina pour lui dire qu'il ne pourra pas venir à leur rendez-vous, puis recrute Clegg, Truly et Wesley pour suivre Pearl et découvrir ce qu'elle manigance. Pendant ce temps, Barry disparaît après son jogging. Glenda recrute Edie, Ivy et Nora pour l'aider à le chercher, ignorant que Tante Wainwright l'a enrôlé pour l'aider, elle et Smiler, à récupérer des meubles.