Ils vont chez le coiffeur où ils parlent de la guerre, du mariage, des femmes du coin et des fréquentes disputes conjugales. Ils se rendent ensuite au café, où éclate la première (d'une longue série) dispute entre Ivy et Sid. Compo se rend compte qu'il a oublié ses clés à la bibliothèque et le trio parcourt la ville à la recherche du bibliothécaire (M. Wainwright).